دوستان در این پست بخش سوم از اصطلاحات کره ای رو براتون گذاشتم ، امیدوارم که مورد پسندتون واقع بشه.
دلم خیلی برات تنگ شده=نو مو پو گو شیپو سو یو
عاشقتم=سارانهه(در اصل سارانگهه)
دوستت دارم (معمولی)=نو مو چو آیو
یابونیم( یابو )=عزیزم
یی پون=زیبا
(بقیه در ادامه مطلب)
دلم خیلی برات تنگ شده=نو مو پو گو شیپو سو یو
عاشقتم=سارانهه(در اصل سارانگهه)
دوستت دارم (معمولی)=نو مو چو آیو
یابونیم( یابو )=عزیزم
یی پون=زیبا
شیپو=می خوام
شیرو=نمی خوام
ملا=نمی دونم
آرا=می دونم
کوماسهمنیدا(کومایو)=متشکرم
چسوهمنیدا(بیانه)=متاسفم معذرت می خوام
یاکسو=قول دادن
چینگو=دوست
چوتاگو=محشره
کامساهامنیدا (kamsahamnida) = متشکرم
از آشنایی با شما خوشوقتم = choum pepgesemnida (چاعم پپگسمنیدا)
صبح به خیر / بعد از ظهر (عصر) بخیر = Annyonghaseyo (انیونگ
هسیو)
شب بخیر
= annyong (انیانگ) (محاوره ای) / annyonghi chumuseyo (انیونگهی
چوموسیو)
حال شما چطور است؟ = ottuku chinoshimnika (اتوکو چینه
شیمنیکا)
خوبم. متشکرم
= ne chael chinugoisimnida (نه چل چینه گواسمنیدا)
سلام
= Yoboseyo (یابوسیو) / Annyonghaseyo (انیانگ هسیو)
خداحافظ
= Annyonghikeseyo (انیانگهی کسیو)
ببخشید - معذرت می خواهم = Mianhamnida - shillehhagesmnida (میانهامنیدا
- شیل له هگسمنیدا)
لطفا
= Chebal (چه بل)
متاسفم
= Mianhamnida - Songhamnida (میانهامنیدا - سونگهامنیدا)
خواهش میکنم - فکرش را نکنید = Chanmanyo (چانمنیو)
متشکرم
= Kamsahamnida - komapda - komapsmida (کامساهامنیدا -
کوماپدا - کوماپسمیدا)
بلی =
Ye - Ne (یه - نه)
خیر =
Anio (انیو)
آقا - دوشیزه - مجرد (و نیز در انتهای اسامی آقایان و
خانمها و دوشیزگان